-
1 colonie
f. (lat. colonia, de colonus "colon") 1. колония (владение); 2. колония (група, общност, множество от хора, животни); 3. съвкупността от хора, които произхождат от една провинция, но живеят другаде; la colonie russe de Paris руската колония в Париж. Ќ une colonie de vacances летен лагер (летовище за деца); une colonie d'abeilles рой пчели; une colonie de bactéries колония от бактерии; colonie pénitentiaire затворнически лагер ( за непълнолетни престъпници). Ќ Ant. métropole; individu. -
2 redressement
m. (de redresser) 1. изправяне; 2. възраждане, обновление; redressement économique икономическо обновление, възраждане; 3. оздравяване; redressement judiciaire съдебно-административна процедура по оздравяване на предприятие пред фалит; 4. ел. изправяне на променлив ток в прав; 5. поправяне на сгрешена сметка; 6. промяна на данъчното облагане. Ќ maison de redressement ост. изправителен дом ( за непълнолетни престъпници). Ќ Ant. déformation; apurement. -
3 juvenile
{'dʒu:vənail}
I. 1. млад, младежки, юношески, непълнолетен, малолетен
JUVENILE court съд за непълнолетни закононарушители
JUVENILE delinquent/offender непълнолетен закононарушител
JUVENILE officer полицейски служител, който се занимава с непълнолетни закононарушители
2. пренебр. детински
II. 1. младеж
2. книга/списание за младежи
3. актъор, който играе младежки роли
4. двегодишен състезателен кон* * *{'ju:vъnail} I. а 1. млад, младежки; юношески; непълнолет* * *юноша; младеж; непълнолетен;* * *1. i. млад, младежки, юношески, непълнолетен, малолетен 2. ii. младеж 3. juvenile court съд за непълнолетни закононарушители 4. juvenile delinquent/offender непълнолетен закононарушител 5. juvenile officer полицейски служител, който се занимава с непълнолетни закононарушители 6. актъор, който играе младежки роли 7. двегодишен състезателен кон 8. книга/списание за младежи 9. пренебр. детински* * *juvenile[´dʒu:vi¸nail] I. adj 1. млад, младежки; юношески; непълнолетен, малолетен; \juvenile court съд за малолетни престъпници (закононарушители); \juvenile delinquency детска престъпност, престъпност сред малолетните; \juvenile delinquent малолетен престъпник (закононарушител); 2. детински, инфантилен, незрял; II. n юноша, младеж.
Перевод: со всех языков на болгарский
с болгарского на все языки- С болгарского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Болгарский